DOSSIERS

Nous offrons à nos lecteurs et syndiqués la traduction d'un article publié dans Common Grounds, journal qui fait office de tribune aux syndicats de la ville de Providence, située sur la côté Est des États-Unis ! Ces lignes s'adressent à des organizers, que l'on traduit, faiblement, par "organisateur", et qui est un mot très "chargé" outre-Atlantique. L'organizer a été le militant détaché, payé (peu) pour ce faire, auprès des [...]